「我還沒能豁然開朗」

作詞：13cm・凛
繁體中文翻譯：肖塵途


揮手告別直到身影消失不見
說服自己如此就是曲終人散
接下來只剩下返回各自家簷
心中默默如此祈盼

然而驀然回首心中漾起淪漣
無論舉止動作還是渺小瞬間
數不清點點滴滴的情節殘片
都還深深烙印胸前

溫泉蒸氣縹緲如煙
雲霧前 閃耀光輝一瞬間
好想好想要和你肩併著肩
讓風景展開眼前 為我們而上演

想不到
這究竟是 貨真價實的愛
我一直都是懵懂渾然
千思萬縷都發自心坎
只有面對你 特別難
說不盡 道不完 那綿延的情感
尋覓何處才能傾洩舒展
直到窮盡長夜漫漫

良宵和晨曦之間的容貌浮現
觸動耳根的話語依稀聽見
炙熱的脈動與溫度怦然心間
那都依然伴在我身邊

就算試著視而不見
仍依然 縈繞在心頭上徘徊留連
不願被任何人知曉的惦念
倘若是和你兩人之間
心聲就能夠率直坦言

啊啊多麼希望
多希望能再給我多一點時間
因為我自己還沒
還沒能夠豁然開朗

謝 謝你
我心深愛著你
心中百感即將要被填滿
千思萬縷都發自心坎
只有面對你 特別難
說不盡 道不完 那綿延的情感

這究竟是 貨真價實的愛
直到昨天都還懵懂渾然
泡影虛幻的朦朧情感
倘若難圓思念遺憾
至少也請今晚 讓我赴夢重返
伸出雙手就能掬起那片
點點星空彼方燦爛