在東京都中野區擔任職員的28歲狼獸人敷島航識,
伴隨著公司機器人商品的熱賣而業績成長、加班變多,
加上母親的碎念,而積累著壓力。
對此,馬獸人後輩板倉健斗提議去溫泉旅行。
幾乎沒有旅行經驗的敷島雖然起初不感興趣,
但在板倉的熱情慫恿之下,
還是決定到他的家鄉群馬縣.草津溫泉來個三天兩夜的旅行。
第一次的溫泉旅行、第一次見到的風景、第一次吃到的料理。
各式各樣的體驗之後,等著他的是——
在東京都中野區擔任職員的28歲狼獸人敷島航識,
伴隨著公司機器人商品的熱賣而業績成長、加班變多,
加上母親的碎念,而積累著壓力。
對此,馬獸人後輩板倉健斗提議去溫泉旅行。
幾乎沒有旅行經驗的敷島雖然起初不感興趣,
但在板倉的熱情慫恿之下,
還是決定到他的家鄉群馬縣.草津溫泉來個三天兩夜的旅行。
第一次的溫泉旅行、第一次見到的風景、第一次吃到的料理。
各式各樣的體驗之後,等著他的是——
「一隻狼的溫泉紀行♨ 草津.萬座篇」
是STUDIO雄虎凛出品的成人向視覺小說。
2023.01 在twitter開始公布消息
2023.03 網站開張,公開了主題曲「一隻狼的旅行」
2023.06.01 日文版上市!
2023.12.29 繁體中文版上市!
在STUDIO雄虎凛的twitter、pixivFANBOX也能看到最新資訊(主要為日文)。
低頭彎下腰 零落淅瀝 再把鞋帶繫緊
抬頭看一看 撥雲見日 煞是雨過天青
驀然回首 身後風景 原來已遠走至今
還是要 奮起奔馳的心
咬下 行囊底部壓成了餅乾的麵包兩三口
準備 啟程與時刻表數字那頭的城市握手
邁開步伐 昂首向前走
就現在 出發吧這世界
漫漫旅途迎向精彩的一切
邂逅與邂逅重疊 跨越時空和季節
在我的心中一點點凝結
看海水 才回落又漲潮 你可買不到會倒轉的鐘和錶
珍惜每分每秒 該怎麼走已明瞭
人生只有一次那麼就要
Live your life
皎潔滿月 深邃森林 散發幽幽氣息
氤氳水氣 激昂心情 蒸騰洶洶來襲
彷徨迷惘 在心房敞開交會之際
十指交扣的纏綿熱意
沉溺 在令人痴迷的夢境前展開的路途
綿延 三千五百公里的距離仍鮮明如初
回憶 化成了星空流轉往復
就現在 出發吧這世界
漫漫旅途跨過軌道的行列
一夜又一夜更迭 令人愛戀得深切
讓我的強大一點點告捷
自由啊 已在手掌心 不後悔
乘著風 無懼縱身一躍往前飛
一隻狼就自由自在 放蕩不羈也無所謂
現在繼續走吧絕對就會
Live your life
對於已經購買日文版的顧客︰
在1個月期間內(至日本時間1月29日為止),日文版檔案會與繁體中文版共同打包。
敬請在日文版的販售頁面再次下載。 >> [BOOTH][DLsite]
Window11用戶、Mac用戶、
故障資訊、翻譯版的狀況等,請參照此處。
(跳轉至google文件)
在STUDIO雄虎凛的twitter、pixivFANBOX也能看到最新資訊(主要為日文)。
劇情構思 : 凛 車道
文本撰稿 : 凛 車道
腳本編寫 : 凛
呈現效果製作 : 凛
標誌設計 : 凛
版面配置與配件設計 : 凛
角色設計(敷島航識) : 灰濁クロム( https://twitter.com/BK_mita )
角色設計(板倉健斗) : かうべる牛頭夫( https://twitter.com/gozu_farm )
立繪(敷島航識・板倉健斗) : かうべる牛頭夫( https://twitter.com/gozu_farm )
角色設計與立繪(喬) : 凛
主視覺插畫 : かうべる牛頭夫( https://twitter.com/gozu_farm )
Q版插畫 : 號ゆうごう( https://twitter.com/u5rilla_ktzk )
背景插畫 : 虚無2
背景 : 凛 車道 13cm
音樂 : 13cm
主題曲 : 「いっぴきオオカミの旅」( https://www.youtube.com/watch?v=ElWBo93yyso )
主題曲作詞 : 13cm・凛
主題曲作曲 : 13cm
主題曲編曲 : 13cm
主題曲歌唱 : おとなすてぃー( https://youtube.com/@Otonastay )
主題曲主音吉他 : 小野瀬旭
主題曲MV插畫 : しゅらもっも( https://twitter.com/shuramommo )
效果音效與環境音效 : 13cm 凛
效果音效素材 : DOVA-SYNDROME( https://dova-s.jp/ )
On-Jin~音人~( https://on-jin.com/ )
OtoLogic( https://otologic.jp/ )
Pocket sound( https://pocket-se.info/ )
無料効果音で遊ぼう!( https://taira-komori.jpn.org/ )
著作権フリー効果音・音素材( http://freeotosozai.xyz/ )
素材挑選與加工 : 13cm 凛
取材 : 凛 車道 13cm 灰濁クロム STUDIO雄虎凛 SUPPORTERS
製作進行 : 凛
宣傳與網頁 : 凛
商品製作 : 凛
開發工具 : ティラノスクリプト( https://tyrano.jp/ )
使用外掛程式 : パーティクルプラグイン( https://note.com/milkcat/n/n738557f45029 )
カスタムルビプラグイン( https://note.com/milkcat/n/n92aa8e52af1b )
キャラ名表示欄拡張プラグイン( https://booth.pm/ja/items/3090605 )
環境光プラグイン( https://github.com/ogihara88sai/tsp-ambient-light )
使用字體 : Noto sans TC( https://fonts.google.com/noto/specimen/Noto+Sans+TC )
Noto serif TC( https://fonts.google.com/noto/specimen/Noto+Serif+TC )
莫大毛筆字體( https://github.com/max32002/bakudaifont )
除錯 : STUDIO雄虎凛 SUPPORTERS
特別感謝 :K及所有朋友們(部分之聲音素材)
在FANBOX提供支援的所有人
製作時給予鼓勵的所有人
遊玩前作「わんこ先輩」系列及回答問卷調查的所有人
T
參與到製作當中的所有人
遊玩本作品的所有人
企劃與製作 : STUDIO雄虎凛
繁體中文翻譯 : 肖塵途( https://twitter.com/Zodiac_Dustway )
繁體中文版限定的特別插畫 :
沃 ( https://twitter.com/VorusuArts2 )
亞灰 ( https://twitter.com/asiahao520 )
嗷嗷 ( https://twitter.com/caturkey123 )
有關著作權、禁止行為、遊玩本遊戲的影片、歌曲翻唱等,
請參照以下文件。
「一隻狼的溫泉紀行♨ 草津.萬座篇」使用條款
(跳轉至google表單)
歌曲「一隻狼的旅行」使用條款
(跳轉至google表單)